［釜山旅情報］釜山西部バスターミナル

交通釜山広域市沙上区（掛法洞）>>

釜山西部を代表するバスターミナル「釜山西部バスターミナル」

釜山西部の沙上区に位置する釜山西部バスターミナルは、1985年2月にオープンした釜山広域市を代表するバスターミナルの一つです。桜の名所として知られる昌原（鎮海、馬山含む）をはじめとする韓国南部（晋州、昌原、統営、光州など）の路線が中心となっており、例年4月上旬に開かれる鎮海軍港祭の頃には、下部のフォトギャラリー内の写真にもあるように、鎮海方面のバスに乗るための長い行列ができるなど、多くの人達で賑わいを見せます。

また、南部方面だけでなく、ソウル、水原、東大邱、仁川、全州、浦項など全国各地とも結んでいます。ただ、それほど便数は多くはなく、特にソウル方面に関しては釜山北部にある釜山総合バスターミナルのほうが多くのバスが出ているので、ソウル行きの利用を検討している方は、釜山総合バスターミナルへ行くことをオススメします。

なお、発着している路線の詳細については、釜山西部バスターミナルのPC版公式HP（http://www.busantr.com/）の右側に「노선/승차홈찾기」（路線/乗車ホーム検索）があり、そこをクリックすると下記のような画像のページが出てくるので、そのページにて確認することができます（2020年2月8日現在）。

※上記の画像の著作権は부산서부버스터미널に帰属します
出典：「노선/승차홈찾기」 부산서부버스터미널
http://www.busantr.com/sub03/02.htm（最終アクセス日：2020年2月9日）

さらに時刻表や運賃なども確認したい場合は、上記画像の左上にある「SEARCH」のボックスに行き先の地名（韓国語）を入力して「SEARCH」を押すと、細かく確認することができますが、スマートフォンをお持ちの方はモバイル版の公式HP（http://m.busantr.com）のトップページを開くと、最初から行き先を選択する画面が出てくるだけでなく、行き先についてもその地名をただタップするだけで詳細が確認できるので、モバイル版がより便利です（2020年2月9日現在）。

乗車券の買い方は、主に券売機（クレジットカード必要）で購入する方法と窓口で直接購入する方法がありますが、窓口で購入する場合は、行き先と人数を伝えれば、基本的に発車時間が一番近い乗車券が発券されます。もし、時間を指定したい場合については、予めその旨を伝える必要があります。言葉に不安がある際は、紙に書いて見せて購入するようにしたほうが無難です。ちなみに窓口でもクレジットカード払いは可能です。

バスターミナル内については、2011年にリニューアルされたこともあって整備されており、2階にはフードコートがある他、1階にもちょっとした買い物ができるようなところもあるので、待ち時間も有効に活用することができます。

【参考文献（サイト）】
・「사상(서부)시외버스터미널」부산광역시 ※オープン年月を参照
https://www.busan.go.kr/history/desc/27.html（最終アクセス日：2020年2月9日）
・「노선/승차홈찾기」 부산서부버스터미널 ※路線の情報を参照
http://www.busantr.com/sub03/02.htm（最終アクセス日：2020年2月9日）

この場所で学べる韓国語

この場所で学べる韓国語の単語は…「버스（バス）」「서부（西部）」「승차권（乗車券）」「무인（無人）」「발매（発売）」などです。

なお、「무인（無人）」「발매（発売）」は「승차권 무인 발매기（乗車券無人券売機）」からピックアップした単語ですが、現地でこの表記が見つからない場合は、下部のフォトギャラリー内で確認することもできます。

ちなみにその「승차권 무인 발매기」は全て漢字語で、そのまま直訳すると「乗車券無人発売機」となりますが、発売機という日本語は不自然なため、この場合は発売機ではなく、券売機と訳すほうが自然です^^